КОРАН Сура 79, Аят 5 فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
Кулиев Сура 79, Аят 5 и исполняющими повеления.
Османов Сура 79, Аят 5 Клянусь ангелами, исполняющими веление [Аллаха].
Крачковский Сура 79, Аят 5 и распространяющими приказ!
Порохова Сура 79, Аят 5 Порядок (строгий) учреждая (по повелению Аллаха).
Аль-Азхар Сура 79, Аят 5 [аяты 5-6-7]
и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их, что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения, за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.