КОРАН Сура 79, Аят 16 إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
Кулиев Сура 79, Аят 16 Вот Господь его воззвал к нему в священной долине Тува (Това):
Османов Сура 79, Аят 16 Вот его Господь воззвал к нему в священной долине Тува [и велел]:
Крачковский Сура 79, Аят 16 Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:
Порохова Сура 79, Аят 16 Когда Господь его воззвал к нему в святой долине Тува:
Аль-Азхар Сура 79, Аят 16 [аяты 15-16]
Не дошёл ли до тебя, о Мухаммад, рассказ о Мусе? Вот его Господь воззвал к нему в Священной долине Тува: