КОРАН Сура 79, Аят 1 وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Кулиев Сура 79, Аят 1 Клянусь исторгающими души неверующих жестоко,
Османов Сура 79, Аят 1 Клянусь ангелами, исторгающими [души неверных] с силой.
Крачковский Сура 79, Аят 1 Клянусь вырывающими с силой,
Порохова Сура 79, Аят 1 В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
Аль-Азхар Сура 79, Аят 1 Клянусь ангелами, которых Я одарил способностью с силой вырывать вещи с их местонахождения,