Сура 78. ан-Наба «Весть»

КОРАН Сура 78, Аят 35 لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

Кулиев Сура 78, Аят 35 Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

Османов Сура 78, Аят 35 Там они не услышат ни словоблудия, ни лживого слова.

Крачковский Сура 78, Аят 35 Не услышат они там ни болтовни, ни обвинения во лжи

Порохова Сура 78, Аят 35 Они не встретят там
Ни пустословия, ни лжи –

Аль-Азхар Сура 78, Аят 35 В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.