КОРАН Сура 78, Аят 18 يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Кулиев Сура 78, Аят 18 В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,
Османов Сура 78, Аят 18 [Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище].
Крачковский Сура 78, Аят 18 тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами.
Порохова Сура 78, Аят 18 Тот День,
Когда раздастся трубный глас
И толпами пойдете вы;
Аль-Азхар Сура 78, Аят 18 Это День, когда протрубят в трубу для воскрешения, и вы придёте толпами для расчёта и воздаяния.