КОРАН Сура 77, Аят 9 وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
Кулиев Сура 77, Аят 9 когда расколется небо,
Османов Сура 77, Аят 9 когда разверзнется небо,
Крачковский Сура 77, Аят 9 и когда небо расколется,
Порохова Сура 77, Аят 9 И распадется небосвод,
Аль-Азхар Сура 77, Аят 9 [аяты 8-9-10-11]
Когда звёзды будут уничтожены и померкнет их сияние, и когда небо расколется, и когда горы обрушатся, и ветры развеют их, и когда посланникам будет определён срок, чтобы они свидетельствовали о деяниях своих общин, –