Сура: 
Аяты: 

Сура 74. аль-Муддассир «Завернувшийся»

Ниспослана в Мекке, 56 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 74, Аят 32 كَلَّا وَالْقَمَرِ

Кулиев Сура 74, Аят 32 О да! Клянусь луной!

Османов Сура 74, Аят 32 О да! Клянусь луной,

Крачковский Сура 74, Аят 32 Так нет! Клянусь месяцем!

Порохова Сура 74, Аят 32 В знак (Моего знамения) – луны,

Аль-Азхар Сура 74, Аят 32 [аяты 32-33-34-35-36]
Да будет обуздан тот, кого предостерегли от него, но он не устрашился. Клянусь луной и ночью, когда она отступает, и зарёй, когда она занимается и раскрывается, что сакар – одна из самых больших и сильных угроз, ниспосланных для увещевания и устрашения (людей),

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь