КОРАН Сура 73, Аят 7 إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Кулиев Сура 73, Аят 7 Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.
Османов Сура 73, Аят 7 Ведь днем у тебя много [житейских] хлопот.
Крачковский Сура 73, Аят 7 Ведь у тебя днем великое плавание.
Порохова Сура 73, Аят 7 Ведь день твой полон множеством забот.
Аль-Азхар Сура 73, Аят 7 Ведь днём ты занят житейскими хлопотами, заботой о передаче Послания (своего Господа), поэтому ты освободись и посвяти ночь поклонению своему Господу.