КОРАН Сура 72, Аят 4 وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
Кулиев Сура 72, Аят 4 Глупец среди нас (Иблис) наговаривал на Аллаха чрезмерное.
Османов Сура 72, Аят 4 Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
Крачковский Сура 72, Аят 4 Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
Порохова Сура 72, Аят 4 Средь нас один безумец был,
Кто возмутительную (ложь) высказывал против Аллаха.
Аль-Азхар Сура 72, Аят 4 Глупец из нас сказал об Аллахе то, что не подобает Его величию и далеко от истины.