КОРАН Сура 71, Аят 25 مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْصَارًا
Кулиев Сура 71, Аят 25 За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.
Османов Сура 71, Аят 25 За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в огонь, но никто не мог помочь им, кроме Аллаха.
Крачковский Сура 71, Аят 25 От прегрешений их были они потоплены и введены в огонь, но не нашли для себя, кроме Аллаха, помощников.
Порохова Сура 71, Аят 25 За их грехи они потоплены и введены в Огонь –
И не нашли себе иного покровителя, опричь Аллаха.
Аль-Азхар Сура 71, Аят 25 Они были потоплены за их грехи. После гибели они были введены в огонь с сильным обжигающим пламенем. И они не нашли, кроме Аллаха, помощников, которые могли бы избавить их от наказания.