КОРАН Сура 71, Аят 22 وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا
Кулиев Сура 71, Аят 22 Они замыслили тяжкую хитрость
Османов Сура 71, Аят 22 И они замыслили великий заговор
Крачковский Сура 71, Аят 22 И ухитрились они великою хитростью
Порохова Сура 71, Аят 22 И хитрость (тяжкую) задумали они,
Аль-Азхар Сура 71, Аят 22 [аяты 21-22]
Нух сказал: "Господи мой! Поистине, мой народ ослушался меня, не уверовав и не попросив у Тебя прощения за грехи. Слабые люди из моего народа последовали за тем, богатство и дети которого увеличили только у него убыток в будущей жизни. Обладатели имущества и детей низко и коварно обманули своих слабовольных последователей.