КОРАН Сура 70, Аят 16 نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ
Кулиев Сура 70, Аят 16 сдирающее кожу с головы,
Османов Сура 70, Аят 16 сдирающее кожу с головы,
Крачковский Сура 70, Аят 16 схвативши за скальп,
Порохова Сура 70, Аят 16 Что вплоть до черепа
Всего его поглотит!
Аль-Азхар Сура 70, Аят 16 [аяты 15-16-17-18]
Удерживайся, о грешник, от желания откупиться. Поистине, огонь – чистое пламя. Он сдирает кожу с твоих рук, ног и всех частей твоего тела и зовёт по имени того, кто отвратился от истины, не повиновался Аллаху, копил имущество и берёг его в своих сокровищницах, не расходуя из него на пути Аллаха и не выделяя из него ту долю, которую Аллах предписал.