КОРАН Сура 7, Аят 76 قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا بِالَّذِي آمَنْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
Кулиев Сура 7, Аят 76 Те, которые превозносились, сказали: "А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы".
Османов Сура 7, Аят 76 Гордецы же сказали: "Воистину, мы отвергаем то, во что вы веруете".
Крачковский Сура 7, Аят 76 Сказали те, которые превозносились: "Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!"
Порохова Сура 7, Аят 76 Тогда надменные сказали:
"Мы, истинно, не верим в то,
Во что уверовали вы" –
Аль-Азхар Сура 7, Аят 76 Возгордившаяся знать и вожди из его народа сказали: "Мы не уверуем в то, во что вы уверовали, и отвергаем единобожие, к которому призывает нас Салих".