КОРАН Сура 7, Аят 192 وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ
Кулиев Сура 7, Аят 192 которые не способны оказать им поддержку и не способны помочь даже самим себе?
Османов Сура 7, Аят 192 которые не могут оказать помощь ни людям, ни самим себе?
Крачковский Сура 7, Аят 192 и не могут ни им помочь, ни самим себе не помогают?
Порохова Сура 7, Аят 192 Они не могут помощь оказать ни им и ни самим себе.
Аль-Азхар Сура 7, Аят 192 Эти идолы не могут помогать ни тем, кто поклоняется им, ни самим себе, если кто-нибудь будет им угрожать.