КОРАН Сура 7, Аят 125 قَالُوا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ
Кулиев Сура 7, Аят 125 Они сказали: "Воистину, мы возвращаемся к нашему Господу.
Османов Сура 7, Аят 125 Они ответили: "Воистину, мы вернемся [после смерти] к нашему Господу.
Крачковский Сура 7, Аят 125 Они сказали: " Поистине, мы к нашему Господу обращаемся!
Порохова Сура 7, Аят 125 Они ответили:
"(Тогда) мы возвратимся к нашему Владыке,
Аль-Азхар Сура 7, Аят 125 Они не обратили внимания на его угрозы, потому что вера в Аллаха охватила их сердца. Они сказали ему: "Поистине, Мы к нашему Господу вернёмся после смерти и будем пребывать под Его милостью и благостью!