КОРАН Сура 7, Аят 104 وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Кулиев Сура 7, Аят 104 Муса (Моисей) сказал: "О Фараон! Я – посланник от Господа миров.
Османов Сура 7, Аят 104 Муса сказал Фир'ауну: "Воистину, я – посланник от Господа [обитателей] миров.
Крачковский Сура 7, Аят 104 И сказал Муса: "О Фираун! Я – посланник Господа миров.
Порохова Сура 7, Аят 104 О Фараон! – им молвил Муса. –
Посланник я от Господа миров.
Аль-Азхар Сура 7, Аят 104 Муса сказал: "О Фараон! Я послан к вам от Аллаха – Господа миров и вашего Владыки, – чтобы передать Его Истину вам и призвать вас следовать Его наставлениям и шариату.