КОРАН Сура 68, Аят 52 وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ
Кулиев Сура 68, Аят 52 Но это – не что иное, как Напоминание для миров.
Османов Сура 68, Аят 52 Но [Коран] не что иное, как наставление для обитателей миров.
Крачковский Сура 68, Аят 52 Но это не что иное, как поминание для миров!
Порохова Сура 68, Аят 52 Сие, поистине, не что иное,
Как Напоминание мирам!
Аль-Азхар Сура 68, Аят 52 Но Коран не что иное, как назидание и наставление для обитателей миров!