КОРАН Сура 61, Аят 3 كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ
Кулиев Сура 61, Аят 3 Велика ненависть Аллаха к тому, что говорите то, чего не делаете.
Османов Сура 61, Аят 3 Ненавистнее всего Аллаху, когда вы утверждаете то, чего не делаете.
Крачковский Сура 61, Аят 3 Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете.
Порохова Сура 61, Аят 3 Аллаху крайне ненавистны те,
Кто говорит о том,
Чего не совершает.
Аль-Азхар Сура 61, Аят 3 Аллах сильно ненавидит, когда вы говорите то, чего вы не делаете.