КОРАН Сура 61, Аят 10 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنْجِيكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Кулиев Сура 61, Аят 10 О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительных страданий?
Османов Сура 61, Аят 10 О вы, которые уверовали! Указать ли вам на соглашение, которое спасет вас от мучительного наказания?
Крачковский Сура 61, Аят 10 О вы, которые уверовали! Не указать ли мне вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания?
Порохова Сура 61, Аят 10 О вы, кто верует!
Не предложить ли вам обменный торг,
Который от тяжелой кары вас избавит?
Аль-Азхар Сура 61, Аят 10 О вы, которые уверовали! Не указать ли вам на прибыльную торговлю, которая спасёт вас от мучительного наказания?