КОРАН Сура 6, Аят 13 ۞ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Кулиев Сура 6, Аят 13 Ему принадлежит все, что покоится днем и ночью, и Он – Слышащий, Знающий.
Османов Сура 6, Аят 13 Ему принадлежит то, что существует и днем и ночью, и Он – слышащий, знающий".
Крачковский Сура 6, Аят 13 Ему – то, что живет ночью и днем; Он – слышащий, знающий!"
Порохова Сура 6, Аят 13 Ему принадлежит все то,
Что пребывает днем и ночью.
Он слышит все и знает обо всем".
Аль-Азхар Сура 6, Аят 13 Аллаху принадлежит всё, что пребывает везде и всегда. Он слышит всё и знает обо всём. Он – Всеслышащий и Всезнающий!