КОРАН Сура 56, Аят 9 وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Кулиев Сура 56, Аят 9 Те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне?
Османов Сура 56, Аят 9 И те, кто стоит на левой стороне. Кто же те, что на левой стороне?
Крачковский Сура 56, Аят 9 И владыки левой стороны, – что это за владыки левой стороны?
Порохова Сура 56, Аят 9 Собратья левой стороны –
Кто ж эти левой стороны собратья?
Аль-Азхар Сура 56, Аят 9 [аяты 8-9]
Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них! А те, которым будет вручена Книга записи их деяний в левую руку, будут на самом низком презренном месте. И как скверен их исход!