КОРАН Сура 56, Аят 84 وَأَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ
Кулиев Сура 56, Аят 84 и вы смотрите на умирающего,
Османов Сура 56, Аят 84 и вы воочию видите это,
Крачковский Сура 56, Аят 84 и вы будете тогда смотреть,
Порохова Сура 56, Аят 84 Вы только (можете) смотреть,
Аль-Азхар Сура 56, Аят 84 [аяты 83-84-85]
Когда кто-либо из вас умирает, и душа подступает к горлу, а вы около умирающего и смотрите на него, Мы ближе к нему и лучше знаем его состояние, чем вы, но вы этого не видите и не чувствуете,