КОРАН Сура 56, Аят 82 وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Кулиев Сура 56, Аят 82 и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?
Османов Сура 56, Аят 82 Вы отрицаете [Коран], вместо того чтобы [возблагодарить] за дарованный вам удел.
Крачковский Сура 56, Аят 82 И свою долю обращаете в то, что объявляете ложью.
Порохова Сура 56, Аят 82 И свою долю (в жизни этой)
Вы обратите лишь на то,
Что отречетесь от него?
Аль-Азхар Сура 56, Аят 82 И вместо того, чтобы благодарить Аллаха за дарованное вам пропитание, вы не верите в Него!