КОРАН Сура 56, Аят 28 فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
Кулиев Сура 56, Аят 28 Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,
Османов Сура 56, Аят 28 Они будут там среди лотосов, шипов лишенных,
Крачковский Сура 56, Аят 28 среди лотоса, лишенного шипов,
Порохова Сура 56, Аят 28 (Им пребывать) средь лотоса, лишенного шипов,
Аль-Азхар Сура 56, Аят 28 [аяты 28-29-30-31-32-33-34]
Они будут в раю среди деревьев "ас-сидр", лишённых шипов, и бананов с обильными плодами, и вечной, широко раскинувшейся тени, и воды, льющейся в их чаши, где они пожелают, и различных фруктовых плодов, доступных в любое время и разрешённых тому, кто их пожелает, и мягких высоких лож.