КОРАН Сура 55, Аят 74 لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Кулиев Сура 55, Аят 74 С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.
Османов Сура 55, Аят 74 Их (т. е. дев) не касался до того ни человек, ни джинн.
Крачковский Сура 55, Аят 74 Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, –
Порохова Сура 55, Аят 74 К которым никогда (до них)
Ни человек, ни джинн не прикасался, –
Аль-Азхар Сура 55, Аят 74 и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.