КОРАН Сура 54, Аят 55 فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
Кулиев Сура 54, Аят 55 на седалище истины возле Всемогущего Властелина.
Османов Сура 54, Аят 55 на ложах истины у могучего властелина.
Крачковский Сура 54, Аят 55 на седалище истины у царя могучего!
Порохова Сура 54, Аят 55 Где Истина живет,
Присутствием могучего Владыки (освещена)!
Аль-Азхар Сура 54, Аят 55 в почётном месте истины, где нет ни пустословия, ни греховных речей, у Великого, Всемогущего Господа".