КОРАН Сура 52, Аят 4 وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Кулиев Сура 52, Аят 4 Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!
Османов Сура 52, Аят 4 Клянусь домом посещаемым
Крачковский Сура 52, Аят 4 и домом посещаемым,
Порохова Сура 52, Аят 4 И часто посещаемой молельней,
Аль-Азхар Сура 52, Аят 4 [аяты 1-2-3-4-5-6]
Клянусь горой Тур (на Синае), над которой Аллах разговаривал с Мусой, и Писанием, ниспосланным Аллахом в ясных свитках, лёгких для чтения, Домом посещаемым, наполненным совершающими обход, отправляющими молитву, преклоняющимися и падающими ниц, небом, воздвигнутым без опор, и морем переполненным –