КОРАН Сура 5, Аят 74 أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Кулиев Сура 5, Аят 74 Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах – Прощающий, Милосердный.
Османов Сура 5, Аят 74 Неужели они не раскаются перед Аллахом и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах – прощающий, милостивый.
Крачковский Сура 5, Аят 74 Неужели они не обратятся к Аллаху и не попросят у Него прощения? Ведь Аллах – прощающий, милостивый!
Порохова Сура 5, Аят 74 Что ж им не обратиться к Богу,
Не испросить прощения Его?
Ведь всепрощающ Он и милосерд!
Аль-Азхар Сура 5, Аят 74 Неужели не удержатся эти неверные от ложных убеждений и веры и, раскаявшись, не вернутся к вере в Аллаха, и не обратятся к Аллаху, и не попросят Его простить их грехи? Поистине, Аллах Прощающ, Милостив!