КОРАН Сура 5, Аят 120 لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Кулиев Сура 5, Аят 120 Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.
Османов Сура 5, Аят 120 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что находится между ними, и Он над всем сущим властен.
Крачковский Сура 5, Аят 120 Аллаху принадлежит власть над небесами и землей и тем, что в них, и Он мощен над всякой вещью!
Порохова Сура 5, Аят 120 Аллах владеет небесами и землей
И тем, что пребывает в них,
И Он над всякой вещью властен!
Аль-Азхар Сура 5, Аят 120 Аллаху Единому принадлежит всё в небесах и на земле. Поистине, только Он один достоин поклонения. Он Всемогущ, над всякой вещью мощен, и в Его силах совершить всё, что Он захочет!