Сура: 
Аяты: 

Сура 45. аль-Джасийа «Коленопреклонённые»

Ниспослана в Мекке, 37 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 45, Аят 7 وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

Кулиев Сура 45, Аят 7 Горе всякому лживому грешнику!

Османов Сура 45, Аят 7 Горе каждому лжецу-грешнику!

Крачковский Сура 45, Аят 7 Горе всякому лжецу, грешнику!

Порохова Сура 45, Аят 7 О, горе всякому неверному лжецу!

Аль-Азхар Сура 45, Аят 7 Страшная гибель каждому, кто измыслил на Аллаха наглую ложь и тем самым совершил много грехов.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь