Сура: 
Аяты: 

Сура 45. аль-Джасийа «Коленопреклонённые»

Ниспослана в Мекке, 37 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 45, Аят 2 تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Кулиев Сура 45, Аят 2 Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.

Османов Сура 45, Аят 2 Это Писание ниспослано Аллахом, великим, мудрым.

Крачковский Сура 45, Аят 2 Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого. .

Порохова Сура 45, Аят 2 Исходит откровение сей Книги
От Аллаха,
Кто мудр и могуч!

Аль-Азхар Сура 45, Аят 2 Коран ниспослан Аллахом Всесильным, Могущественным, Мудрым во всём, что Он творит и создаёт.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь