КОРАН Сура 44, Аят 28 كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ
Кулиев Сура 44, Аят 28 Вот так! Мы позволили унаследовать это другому народу.
Османов Сура 44, Аят 28 И все это Мы даровали в наследство другим народам.
Крачковский Сура 44, Аят 28 Так! И даровали Мы это в наследие другому народу.
Порохова Сура 44, Аят 28 Таким (был их конец)!
И это все Мы отдали в наследие другому люду.
Аль-Азхар Сура 44, Аят 28 Подобному наказанию Аллах подвергает тех, кто ослушался Его и вышел из повиновения Ему. И Он дарует в наследство все их блага другому народу, который нисколько не похож на них и исповедует иную, не похожую на их, религию.