КОРАН Сура 44, Аят 11 يَغْشَى النَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ
Кулиев Сура 44, Аят 11 который окутает людей. Это будут мучительные страдания!
Османов Сура 44, Аят 11 который окутает людей. Это и есть мучительное наказание.
Крачковский Сура 44, Аят 11 Он покроет людей; это – мучительное наказание!
Порохова Сура 44, Аят 11 Что (пеленой) окутает сей люд,
И будет это тяжкой карой,
Аль-Азхар Сура 44, Аят 11 Этот дым окутает отрицающих своего посланника, которых поразил недород. Они от сильного ужаса скажут: "Это – премучительное наказание!"