КОРАН Сура 42, Аят 39 وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ
Кулиев Сура 42, Аят 39 которые мстят, когда против них поступают несправедливо.
Османов Сура 42, Аят 39 для тех, которые, когда подвергаются нападению, защищаются.
Крачковский Сура 42, Аят 39 А те, которых постигнет обида, – они ищут помощи.
Порохова Сура 42, Аят 39 И тех, которые (под тяжестью) обид
Способны (за себя стоять) и защищаться.
Аль-Азхар Сура 42, Аят 39 и для тех, которые, когда подвергаются нападению со стороны какого-либо нечестивого притеснителя, защищаются, оказывая сопротивление агрессии.