КОРАН Сура 41, Аят 2 تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Кулиев Сура 41, Аят 2 Ниспосланное от Милостивого, Милосердного
Османов Сура 41, Аят 2 [Это] ниспосланное Милостивым, Милосердным
Крачковский Сура 41, Аят 2 Ниспослание милостивого, милосердного.
Порохова Сура 41, Аят 2 Сие ниспослано Всемилостивым, Милосердным!
Аль-Азхар Сура 41, Аят 2 Эта Книга – прекрасное ниспослание Аллаха Милостивого, Милосердного, дарующего великие и малые милости.