КОРАН Сура 4, Аят 50 انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِ إِثْمًا مُبِينًا
Кулиев Сура 4, Аят 50 Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!
Османов Сура 4, Аят 50 Посмотри, как они возводят поклеп на Аллаха! И нет явного греха больше этого!
Крачковский Сура 4, Аят 50 Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!
Порохова Сура 4, Аят 50 Смотри, как ложь на Господа они возводят!
Довольно в этом явного греха!
Аль-Азхар Сура 4, Аят 50 Как они могут измышлять на Аллаха ложь таким образом!? В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.