КОРАН Сура 4, Аят 156 وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَىٰ مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا
Кулиев Сура 4, Аят 156 За то, что они не уверовали, возвели на Марьям (Марию) великий навет
Османов Сура 4, Аят 156 за их неверие, за то, что они возвели на Марйам великую напраслину,
Крачковский Сура 4, Аят 156 и за их неверие, и за то, что они изрекли на Марйам великую ложь,
Порохова Сура 4, Аят 156 За то, что не уверовали (в Бога),
Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
Аль-Азхар Сура 4, Аят 156 Они навлекли на себя гнев Аллаха за их неверие и за то, что они возвели на Марйам великую клевету.