КОРАН Сура 39, Аят 62 اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Кулиев Сура 39, Аят 62 Аллах – Творец всякой вещи. Он – Попечитель и Хранитель всякой вещи.
Османов Сура 39, Аят 62 Аллах – творец всего сущего, Он – покровитель всему.
Крачковский Сура 39, Аят 62 Аллах – творец всякой вещи, Он – поручитель за всякую вещь,
Порохова Сура 39, Аят 62 Аллах – Творец всего, что суще,
Распорядитель всякой вещи,
Аль-Азхар Сура 39, Аят 62 Аллах – Творец всякой вещи. Он, Единый, – Поручитель за каждую вещь и Покровитель, который руководит всем сущим по Своей мудрости.