КОРАН Сура 38, Аят 57 هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Кулиев Сура 38, Аят 57 Это – кипяток и гной. Пусть же они вкушают его.
Османов Сура 38, Аят 57 Так! Пусть вкусят они кипяток и гной
Крачковский Сура 38, Аят 57 Так! Пусть же, они попробуют его – кипяток, и гной,
Порохова Сура 38, Аят 57 И это так!
Пусть испытают вкус кипящего питья и гноя
Аль-Азхар Сура 38, Аят 57 И будет им приказано вкусить кипяток и гной, источаемый обитателями ада.