КОРАН Сура 38, Аят 55 هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Кулиев Сура 38, Аят 55 Вот так! Воистину, для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения –
Османов Сура 38, Аят 55 Так! И, воистину, для ослушников уготовано наихудшее пристанище –
Крачковский Сура 38, Аят 55 Так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище –
Порохова Сура 38, Аят 55 И это так!
Но для неверных – скверное пристанище (возврата) –
Аль-Азхар Сура 38, Аят 55 Это блаженство – награда для богобоязненных. А для нечестивых ослушников, которые противостояли своим пророкам, уготовано наихудшее, сквернейшее пристанище –