КОРАН Сура 38, Аят 40 وَإِنَّ لَهُ عِنْدَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Кулиев Сура 38, Аят 40 Воистину, он приближен к Нам, и ему уготовано прекрасное место возвращения.
Османов Сура 38, Аят 40 Воистину, он близок к Нам, и для него уготовано прекрасное пристанище.
Крачковский Сура 38, Аят 40 Поистине, для него у Нас – близость и хорошее пристанище!
Порохова Сура 38, Аят 40 Поистине, ему Мы сделали доступной близость к Нам
В прекраснейшем из мест возврата.
Аль-Азхар Сура 38, Аят 40 Сулайман близок к Нам и для него уготовано прекрасное пристанище!