КОРАН Сура 37, Аят 84 إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Кулиев Сура 37, Аят 84 Вот он пришел к своему Господу с непорочным сердцем.
Османов Сура 37, Аят 84 когда предстал перед Господом своим с беспорочным сердцем,
Крачковский Сура 37, Аят 84 Вот пришел он к Господу своему с сердцем беспорочным.
Порохова Сура 37, Аят 84 Когда он с сердцем непорочным
Пришел к Владыке своему.
Аль-Азхар Сура 37, Аят 84 Ведь Ибрахим обратился к Своему Господу с чистым от многобожия и порока сердцем, искренне поклоняясь Ему.