Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 24 وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

Кулиев Сура 37, Аят 24 Остановите их, и они будут спрошены:

Османов Сура 37, Аят 24 и остановите, дабы вопросить:

Крачковский Сура 37, Аят 24 и остановите, – они ведь будут спрошены:

Порохова Сура 37, Аят 24 Но отначала их остановить, –
Ведь будут спрошены они:

Аль-Азхар Сура 37, Аят 24 и остановите их здесь. Ведь они будут в ответе за свою веру и деяния".

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь