КОРАН Сура 37, Аят 180 سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 180 Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.
Османов Сура 37, Аят 180 Пречист твой Господь, Господь величия. Превыше Он того, что Ему приписывают.
Крачковский Сура 37, Аят 180 Хвала же Господу твоему, Господу величия, превыше Он того, что они Ему приписывают!
Порохова Сура 37, Аят 180 Хвала же Богу твоему –
Богу Величия и Власти!
Он выше всех их измышлений.
Аль-Азхар Сура 37, Аят 180 Аллах – твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!