КОРАН Сура 37, Аят 16 أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 16 Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и станем прахом и костями?
Османов Сура 37, Аят 16 Неужели мы будем воскрешены после того, как умрем и превратимся во прах и кости?
Крачковский Сура 37, Аят 16 Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем воскрешены?
Порохова Сура 37, Аят 16 Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,
Мы будем вновь воскрешены (на Суд) –
Аль-Азхар Сура 37, Аят 16 Неужели когда мы умрём и превратимся в прах и кости, мы будем воскрешены из своих могил?!