КОРАН Сура 37, Аят 129 وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Кулиев Сура 37, Аят 129 Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
Османов Сура 37, Аят 129 И Мы велели последующим поколениям [произносить] о нем:
Крачковский Сура 37, Аят 129 И оставили Мы над ним в последних:
Порохова Сура 37, Аят 129 И Мы оставили над ним в народах, что пришли потом,
(Благословение Господне):
Аль-Азхар Сура 37, Аят 129 Мы завещали о нём прекрасную память и благословение в последующих поколениях: