КОРАН Сура 37, Аят 127 فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 127 Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,
Османов Сура 37, Аят 127 Но они отвергли его, и, несомненно, предстанут [перед Нами все],
Крачковский Сура 37, Аят 127 И объявили они его лжецом. И поистине, они будут собраны,
Порохова Сура 37, Аят 127 Они сочли его лжецом
И будут призваны к Аллаху (для расплаты),
Аль-Азхар Сура 37, Аят 127 Но они объявили его лжецом. Их накажут в Судный день, когда приведут к огню,