Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 117 وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

Кулиев Сура 37, Аят 117 Мы даровали им ясное Писание

Османов Сура 37, Аят 117 Мы даровали им также ясное писание

Крачковский Сура 37, Аят 117 И Мы даровали им книгу ясную.

Порохова Сура 37, Аят 117 Мы даровали Книгу им,
Что (Истину) им изъясняет ясно,

Аль-Азхар Сура 37, Аят 117 Мы даровали Мусе и Харуну ясное Писание с наставлениями веры – Тору.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь