КОРАН Сура 37, Аят 111 إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Кулиев Сура 37, Аят 111 Воистину, он – один из Наших верующих рабов.
Османов Сура 37, Аят 111 Воистину, он – из числа Наших верующих рабов.
Крачковский Сура 37, Аят 111 Ведь он был из рабов Наших верующих.
Порохова Сура 37, Аят 111 Ведь был он Нашим праведным слугою.
Аль-Азхар Сура 37, Аят 111 Ибрахим – из числа Наших рабов, верующих в истину.