КОРАН Сура 33, Аят 68 رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Кулиев Сура 33, Аят 68 Господь наш! Удвой для них мучения и прокляни их великим проклятием!"
Османов Сура 33, Аят 68 Господи наш! Воздай им двойным наказанием и прокляни их великим проклятием!"
Крачковский Сура 33, Аят 68 Господи наш, дай им удвоенное наказание и прокляни их великим проклятием!"
Порохова Сура 33, Аят 68 Господь! Удвой им наказанье,
Произнеси великое проклятие о них!"
Аль-Азхар Сура 33, Аят 68 Господи наш ! Подвергни их двойному наказанию и прокляни их великим проклятием, подобным их великим грехам!"